Can I convert an existing portfolio to a Flexible Portfolio?

No, however, you may create a new Flexible Portfolio with your desired asset classes, and then transfer the funds from your existing portfolio(s) to the new Flexible Portfolio.